News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la compétitivité européenne” in English
19 examples(EN) L'évolution démographique est l'un des plus grands défis pour la compétitivité européenne.
Demographic change is one of the greatest challenges for European competitiveness.
Il s'agit de facteurs clés pour la compétitivité européenne et pour l'emploi dans un avenir proche.
They are key factors for European competitiveness and also for employment in the near future.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’espace est essentiel pour la compétitivité européenne.
– Mr President, ladies and gentlemen, space is essential for European competitiveness.
Elles revêtent une importance majeure pour le bien-être des personnes, mais aussi pour la compétitivité européenne.
It is of major importance for people's well-being and also for European competitiveness.
Un marché ouvert et parfaitement opérationnel est essentiel pour la compétitivité européenne sur les marchés internationaux.
An open market and one that operates smoothly is crucial for European competitiveness in international markets.
En revanche, si cette nouvelle directive devait être renversée, cela impliquerait un revers supplémentaire pour la compétitivité européenne.
On the other hand, if this new directive should be toppled it could mean a new setback for European competitiveness. There will be still less left of the Lisbon declaration if we kill this directive.
Il convient de féliciter le président de la Commission, M. Barroso, d'avoir pris les devants sur ce sujet essentiel pour la compétitivité européenne.
The President of the Commission, Mr Barroso, is to be congratulated on taking a lead on this vital matter for European competitiveness.
Par exemple, quel sera le degré d’importance de l’accord européen sur les produits chimiques et de l’évaluation de Kyoto pour la compétitivité européenne?
For example, how significant will the EU chemicals package and the reappraisal of Kyoto be for EU competitiveness?
Nous nous préparons à des coûts énormes, à des dommages énormes pour l' industrie, en particulier les petites entreprises, et à des dommages énormes pour la compétitivité européenne.
We are looking at huge costs, huge damage to the industry - especially to small businesses - and huge damage to European competitiveness.
Les petites entreprises sont souvent des sous-traitants pour le compte de nos méga-entreprises européennes et, de ce fait, le rôle des petites entreprises pour la compétitivité européenne n' en est que renforcé.
Small companies often work as subcontractors for our European mammoth organisations, and, as a result, the position of small businesses is more important than ever for competitiveness throughout Europe.
Le produit fini doit être une directive dépouillée de toute formalité administrative inutile, qui présente des avantages pour les travailleurs, ces derniers jouant un rôle crucial pour la compétitivité européenne.
The end product must be a directive unencumbered by massive bureaucracy, one that benefits the workers on whom Europe’s ability to compete depends.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense qu'il n'est pas nécessaire de souligner l'importance cruciale des programmes européens de navigation par satellite pour la création de nouveaux emplois et pour la compétitivité européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that it is not necessary to particularly emphasise the importance of the European satellite navigation programmes to the creation of new jobs and European competitiveness.
La simplification des lois constitue un élément clé pour la compétitivité européenne mais elle doit être menée en consultant le public et avec la participation entière de ce dernier, alors qu'une attention particulière doit être attribuée aux besoins des PME.
Simplification of laws is a key to European competitiveness but it must be carried out with full public consultation and involvement and it must pay particular attention to the needs of SMEs.
De plus, le coût des actions en justice serait difficile à supporter pour les PME, dès lors que toute action se rapportant à un brevet de l’OEB serait directement déférée à un nouveau tribunal international, un véritable «own goal» pour la compétitivité européenne!
Furthermore, the cost of litigations would be tough to meet for SMEs because every litigation concerning an EPO patent would go directly before a new international court – a real own-goal for Europe’s competitiveness.
Ce point de vue est d' ailleurs étayé par les remarques de Mme Berger, qui déclarait ceci : le marché intérieur n' est pas comme un vieux chapeau que l' on peut simplement retirer, le marché intérieur est et reste un élément essentiel pour la compétitivité européenne.
This is, in fact, echoed in Mrs Berger' s remarks, who stated that the internal market is not an old hat one can simply take off, the internal market is and will remain essential to European competitiveness as a forum in the world.
En outre, nous n'avons pas inclus le poids et nous n'avons pas procédé à la segmentation par poids, qui est importante pour la compétitivité européenne, parce que ce sont les véhicules plus lourds qui sont à l'avant-garde de l'innovation, innovation dont l'Europe a besoin.
What is more, we have not included weight and we have not completed weight segmentation, which is important for European competitiveness, because it is the higher-weight vehicles that are at the forefront of innovation, the innovation that Europe needs.
Les domaines définis jusqu'à présent, comme le changement climatique et les télécommunications, sont des domaines qui sont importants pour l'Europe et pour la compétitivité européenne et la manière dont nous pouvons avoir cette future Europe dont nous avons tant besoin pour les citoyens européens.
The areas defined so far, like climate change and telecom, are areas that have importance for Europe and for European competitiveness and how we can have this future for Europe that we so much need for the European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
