Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pour la communauté scientifique” in English

13 examples
Il est temps pour la communauté scientifique d'accroître son rôle dans la diplomatie.
It is time for the scientific community to increase its role in diplomacy.
Je ne pense pas qu'il y ait là une césure à faire, en tout cas pas pour ma part et pas non plus pour la communauté scientifique.
So I do not feel that there is any need to make a distinction.
La recherche fondamentale indispensable va ainsi pouvoir être financée de façon simple via cet organisme fonctionnant par et pour la communauté scientifique.
It will thus be possible to fund vital basic research in a simple way via this body operated by and for the scientific community.
Le réchauffement climatique a permis à des oliviers de pousser sur la côte anglaise, ce qui constitue un signal réellement préoccupant pour la communauté scientifique.
Global warming has made it possible for olive trees to grow on the coasts of England, which is a truly alarming sign to the scientific community.
Il faut noter que l'intérêt de ce brevet pour la communauté scientifique ne fait aucun doute, car il devrait permettre la détection précoce du cancer du sein chez la femme.
It should be noted that this patent is of undoubted interest for the scientific community. It should make it possible to improve the early detection of breast cancer in women.
Cela permet de conserver la concentration recherchée par le commissaire, mais, dans le même temps, d'obtenir un résultat qui est un peu plus clair pour la communauté scientifique.
You still have the concentration which was wanted by the Commissioner but you have something that is a little bit clearer to the scientific community.
Il s'agit pour la communauté scientifique, pour les entreprises, d'un élément essentiel de la mise en ?uvre de ce programme-cadre qui est un instrument de l'espace européen de la recherche.
For the scientific community and for businesses, this is an essential element in the implementation of this framework programme which is an instrument of the European research area.
Le système d'évaluation par les pairs joue un rôle crucial pour la communauté scientifique, car c'est un important mécanisme de contrôle de la qualité et qu'il peut influencer les carrières scientifiques.
The peer review system is critical for the scientific community as it is an important quality control mechanism and can influence scientific careers.
Concernant notamment le Conseil européen de la recherche, je voudrais, Monsieur le Commissaire, vous dire qu’il est évident qu’il s’agit d’une nouvelle institution essentielle pour la communauté scientifique.
With particular regard to the European Research Council, Commissioner, I should like to tell you that it is clear that this new institution is vital for the scientific community.
Je veux parler du rejet des propositions d'amendement 89, 91, 92 et 95, qui ternit de manière négative un jalon aussi important pour la communauté scientifique européenne et les politiques de recherche dans le cadre de l'Union.
I am referring to the rejection of Amendments Nos 89, 91, 92 and 95, which undermines a very important milestone for Europe's scientific community and for EU research policy.
Une première proposition dans ce domaine concerne les interactions neurone-glie sur des patients sains et sur des patients malades, qui sont d'un intérêt direct pour la communauté scientifique effectuant des recherches sur la sclérose en plaques.
One first call proposal for this topic was neuro-glia interaction in health and disease, which is of direct interest to the multiple sclerosis research community.
C'est un moment heureux surtout pour la communauté scientifique, car ce programme est quand même le troisième programme en ordre d'importance de l'Union européenne et c'est un programme qui permet à la communauté scientifique de se donner une dimension européenne et une excellence.
It is an auspicious moment for the scientific community in particular, because this is, after all, the third most important programme of the European Union and one that enables the scientific community to take on a European dimension and motivates it to strive for excellence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.