Le financement à allouer au titre du nouvel instrument financier pour la communauté chypriote turque - qui s’élève à 259 millions d’euros - porte sur la période 2004-2006.
The funding to be allocated to the new financial instrument for the Turkish Cypriot community – amounting to EUR 259 million – relates to the period from 2004 to 2006.
L'application scrupuleuse des politiques communautaires, y compris les principes de cohésion économique et sociale, seraient particulièrement bénéfiques pour la communauté chypriote turque.
Appropriate application of Community policies, including the principles of economic and social cohesion, should be of particular benefit to the Turkish Cypriot community.