Nous sommes intransigeants sur la nécessité, pour la Commission, d'établir un équilibre entre la croissance, l'égalité des chances et la stabilité du marché financier.
We are unambiguous in calling on the Commission to create a balance between growth, equality of opportunity and financial market stability.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je soutiens la nécessité pour la Commission d'établir, le plus rapidement possible, une stratégie européenne pour la région atlantique traitant des questions maritimes et terrestres.
I voted in favour of this resolution as I support the need for the Commission to establish, as rapidly as possible, a European strategy for the Atlantic region which addresses maritime and territorial issues.
Elle ne peut accepter non plus l'amendement 4, qui mentionne la nécessité pour la Commission d'établir des propositions sur la base de l'article 13 en vue de couvrir des domaines allant au delà de l'emploi et de la formation professionnelle.
Nor can it accept Amendment No 4, which refers to the necessity for the Commission to make proposals on the basis of Article 13 to cover areas beyond employment, occupational and vocational training.
Un autre aspect important introduit par le Parlement est l'obligation, pour la Commission, d'établir une liste prioritaire de produits liés à l'énergie, comprenant notamment certains produits de construction susceptibles de faire l'objet de mesures à l'avenir.
Another noteworthy aspect introduced by Parliament is the obligation on the Commission to draw up a priority list of products related to energy, including some building products that are liable to be subject to measures in the future.