Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“pour la collectivité” in English

10 examples
Mais cela ne suffit pas: la multifonctionnalité apporte une valeur ajoutée pour la collectivité, et il est donc juste de la rémunérer comme il se doit.
It is not enough, however: multifunctional farming brings added value to the community and it is therefore right that there should be appropriate remuneration.
Monsieur le Président, les services d'intérêt général sont des services de nature économique ou autre orientés vers le bien commun, dont la prestation revêt un intérêt particulier pour la collectivité et l'État.
Mr President, general interest services are services of both an economic and non-economic nature which are geared towards the public interest and in whose provision both the public at large and the state have a special interest.
Qui paierait les «subventions» accordées aux entreprises lorsque la période de versement de l'indemnité de chômage (quelques mois) serait écoulée? Le contribuable, avec la charge correspondante pour la collectivité.
1.Who would pay the 'subsidies' granted to undertakings once the period for payment of unemployment benefit (a few months) has expired?
Pour la collectivité, le grand bénéfice à attendre serait la diminution de ce monstrueux déficit en protéines végétales qui pèse sur notre sécurité alimentaire: la substitution de soja importé par des oléoprotéagineux produits sur place.
As for society as a whole, the great advantage that we could expect would be a reduction in that huge deficit in vegetable proteins which threatens our food safety, by the replacement of imported soya by locally-produced oil and protein crops.
Nous avons le devoir de légiférer non dans l’intérêt de quelques lobbyistes arrogants, mais dans l’intérêt général: écouter tout le monde puis prendre une décision personnelle est le premier devoir de celui qui doit agir pour la collectivité.
We have the duty to legislate not in the interests of some arrogant lobbyist but in the general interest: hearing the arguments put by all sides and reaching an individual decision is the primary duty of those mandated to work on behalf of the Community.
Les statistiques, je suis d'accord là-dessus, sont très importantes pour évaluer les problèmes: 45 000 morts par an, une donnée vraiment impressionnante; 45 milliards de frais pour la collectivité, une autre donnée tout aussi impressionnante.
Statistics, I agree, are very important for assessing problems: 45 000 deaths a year is certainly an impressive figure, as is 45 000 million lire spent by the community.
Si l'on considère le nombre de fois que cette question a été soulevée dans cette enceinte par tous les groupes politiques, comment la Commission peut-elle donc justifier son silence et son inactivité face à une question d'une telle importance pour la collectivité ?
Bearing in mind the number of times that this matter has been raised in the House by all political groups, how can the Commission possibly justify its silence and inactivity on a matter of such serious public concern?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.