Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“pour la citoyenneté européenne” in English

9 examples
C'est un ciment pour la citoyenneté européenne.
That could cement European citizenship together.
Enfin, pour la citoyenneté européenne, les règles en la matière sont fixées par le Traité, et il est vraiment étrange d’inclure ce sujet en quelques mots.
Finally, on the subject of European citizenship, the rules on this are laid down in the Treaty, and it is indeed strange to include this subject here in a couple of words.
Il ne s'agit pas du tout de «communautariser», mais de réfléchir sur ces valeurs, et partant de là, sur la manière de lutter contre ce grand mal pour la citoyenneté européenne.
It is not at all a question of bringing these matters into the Community domain, but of addressing the issue of what those values are, and, on that basis, determining how to combat this scourge of European society.
Avant même d'être effectif, le traité d'Amsterdam semble montrer ses limites, même s'il représente un pas important pour la citoyenneté européenne et pour le Parlement européen.
Even before it takes effect, the limitations of the Amsterdam Treaty are becoming evident, even though it represents an important step forward for European citizenship and for the European Parliament.
En outre, en ce qui concerne la base juridique pour la citoyenneté européenne active, la marge de manœuvre est encore plus limitée puisque l’unanimité est nécessaire au sein du Conseil.
Furthermore, in the case of the legal basis for active civic participation, the margin for manoeuvre is even more limited because unanimity is required in Council.
J'espère donc que, dans la nouvelle Commission, nous aurons également un vice-président responsable de la communication et de l'information et peut-être même un commissaire pour la citoyenneté européenne.
I therefore hope that, in the new Commission, we will also get a vice-president for communication and for information and perhaps even a commissioner for European citizenship.
Certes, nous travaillons ensemble et nous travaillons aussi pour la citoyenneté européenne, parce que l'institut de la citoyenneté européenne trouve un défenseur dans le Parlement, l'institution la plus influente en la matière.
We are working together, of course, and we too are working for the citizens of Europe, because they have a champion in this Parliament, the most authoritative institution in that respect.
C'est pourquoi je plaide, à l'instar du rapporteur, pour un grand programme pour les jeunes qui prenne en considération la dimension culturelle générale de manière à créer une bonne base pour la citoyenneté européenne et l'enthousiasme européen.
Like the rapporteur, I am therefore in favour of a broad youth programme which is sure to take account of the overall cultural dimension, so that a firm foundation can be laid for European citizenship and enthusiasm about Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.