Premièrement, nous ne pouvons pas approuver la limitation des ressources pour la campagne d’information et de communication à 2 millions d’euros.
Firstly, we cannot subscribe to limiting the resources for the communication and information campaign to EUR 2 million.
Soit dit en passant, je déplore que, compte tenu du résultat du référendum de la semaine dernière, mon propre pays, la Suède, ne soit pas éligible à un financement pour la campagne d'information sur l'euro.
As an aside, I regret that, following the result of the referendum last week, my own country, Sweden, will not be eligible for funds for the information campaign concerning the euro.
Il serait toutefois utile qu'une partie du budget dépensé pour la campagne d'information sur l'euro, soit au moins consacrée à préparer les citoyens aux changements technologiques dans le système monétaire.
However, it would be helpful if at least part of the budget set aside for advertising the euro could be used to prepare our citizens for the imminent technological change in our money system.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, mon impatience croît, non seulement en ma qualité de député, mais également de rapporteur pour la campagne d'information et en tant que membre de la commission interinstitutionnelle.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my impatience is growing, not only as a Member of this House, but also as rapporteur for the information campaign and as a Member of the Interinstitutional Committee.
Dès lors, je souhaiterais également vous prier de nous aider à faire en sorte que les ressources prévues pour la campagne d'information soient mises à disposition le plus tôt possible, afin que nous puissions procéder à sa mise en place concrète, car le temps nous passe, lentement mais sûrement.
May I therefore also appeal for your help in ensuring that the funds allocated to the information campaign are released as quickly as possible so that we can make a start now on the actual implementation, since time is gradually slipping away from us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.