Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“pour la côte d'ivoire” in English

8 examples
Nous tremblons pour la Côte-d'Ivoire qui risque de s'éloigner un peu plus de ce modèle que l'on a si souvent loué.
We fear for Côte d'Ivoire, which is in danger of becoming further removed from the model for which it is so often admired.
Une telle issue aurait des conséquences sociales catastrophiques pour la Côte d’Ivoire et déstabiliserait gravement le pays, le plongeant davantage encore dans les conflits.
Such an outcome would have catastrophic consequences for the social situation in Côte d'Ivoire and would seriously destabilise the country, plunging it into further conflict.
Ce que je souhaiterais de la part de la commissaire Cathy Ashton, c'est avoir des garanties sur un certain nombre de points dont je sais qu'ils sont extrêmement importants pour la Côte d'Ivoire.
What I would like to hear from Commissioner Cathy Ashton are assurances on a number of matters which I know will be extremely important for the Côte d'Ivoire.
Il faut éviter l'engrenage d'une guerre civile interethnique, un scénario de crise à la congolaise, ce qui serait extrêmement dangereux et regrettable pour la Côte-d'Ivoire et tous ses habitants.
We must avoid being caught up in a civil war between ethnic groups, a crisis situation similar to that in the Congo, which would be extremely dangerous and regrettable for Côte d'Ivoire and all its inhabitants.
Ce qu’ils demanderont, par contre, c’est de savoir ce que l’Europe a fait pour le Darfour, ce que l’Europe a fait pour la Côte d’Ivoire et ce que l’Europe a fait pour aider les personnes les plus marginalisées de notre société.
What they will be asking, however, is what Europe did about Darfur, what Europe did about the Ivory Coast and what Europe did to help the people most marginalised within our society.
Ils ont aussi appelé à enrayer toute escalade des tensions dans le pays, qui pourraient conduire à la guerre civile, ce qui serait pour la Côte d'Ivoire un désastre humain, social et économique, ce qu'il faut, bien évidemment, éviter à tout prix.
They have also called for action to curb any escalation of tension in the country, which could lead to civil war, which would be a human, social and economic disaster for Côte d'Ivoire, which must, of course, be prevented at all costs.
Enfin, je voudrais vous demander de dire quelques mots sur l'échec de l'accord de Doha et plus précisément dans quelle mesure cet échec aura des répercussions particulièrement négatives pour la Côte d'Ivoire, principalement en ce qui concerne les bananes.
Finally, I would like to ask you to say a few words to tell us to what extent the failed Doha Agreement will have an especially negative impact on the Côte d'Ivoire, especially as far as bananas are concerned.
Donc, si à la fin de cette année, et malgré toute ma bonne volonté, les pays concernés n'ont pas un accord autre qui les met sur le même pied que ce qu'ils avaient jusqu'à aujourd'hui, ils vont effectivement perdre de nombreux marchés, à l'exemple de ce que j'ai dit pour la Côte d'Ivoire.
Therefore, if at the end of this year, despite all my goodwill, the countries concerned have no other agreement setting them on the same footing as they had until today, they will certainly lose markets, and I have already mentioned the example of the Côte d'Ivoire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.