Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“pour la bosnie-herzégovine” in English

13 examples
Si nous sommes à même de faire corps autour de cet objectif commun, chers collègues, alors nous auront fait quelque chose pour la Bosnie-Herzégovine.
If together we work towards that, ladies and gentlemen, we know we will have done something for Bosnia.
Nous devons aider toutes les parties impliquées à appliquer le plan de paix en ex-Yougoslavie et, plus particulièrement, l'accord Dayton pour la Bosnie-Herzégovine.
We must assist all the parties in the implementation of the peace initiative in the former Yugoslavia and particularly in regard to the Dayton Agreement for Bosnia-Herzegovina.
Monsieur le Président, dans sa proposition d'amendement, mon groupe demande la création de la fonction de chargé(e) de la reconstruction pour la Bosnie-Herzégovine.
Mr President, in our amendment my group has called for the setting up of a Mr or Mrs Reconstruction for Bosnia and Herzegovina.
Je crois que le Conseil et le président en exercice du Conseil sont conscients qu'ils doivent à présent agir en vue de dégager des fonds pour la Bosnie-Herzégovine.
I think the Council and its Presidency are aware that they now have to act to make funds available for Bosnia-Herzogovina.
La planification financière reprise dans l'Agenda 2000, adopté à Berlin, reprend déjà environ 1,8 milliard d'euros, somme qui était prévue pour la Bosnie-Herzégovine.
The financial plan in Agenda 2000, which was adopted in Berlin, already includes some EUR 1.8 billion; these resources were earmarked for Bosnia-Herzegovina.
Nous sommes déjà impliqués dans deux cas, par le biais du Haut Représentant pour la Bosnie-Herzégovine, et par la participation de l'UE à l'administration transitoire des Nations unies au Kosovo.
We are already involved in two cases, through the High Representative for Bosnia-Herzegovina and through the EU' s participation in the UN' s transitional administration in Kosovo.
La proposition de règlement doit donc se limiter, à ce stade, à ces deux seuls cas : le financement de l' opération de l' ONU au Kosovo et celui des frais du haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine.
The proposal should therefore be restricted at this stage of the proceedings to just two situations: financing the UN operation in Kosovo and the costs of the High Representative for Bosnia-Herzegovina.
Monsieur le Président, le rapport Cars est un texte particulièrement important sur la voie menant à des meilleures perspectives pour tout le territoire de l'ex-Yougoslavie et donc aussi pour la Bosnie-Herzégovine.
Mr President, Mr Cars' report is most important in that it opens up new and improved perspectives for the whole of former Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina in particular.
Le Parlement examine une proposition de règlement du Conseil relatif au soutien financier permettant de financer la MINUK, l' opération de l' ONU au Kosovo, et les frais du haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine.
Parliament is considering a proposal for a Council Regulation on a basis for financing the UN operation in Kosovo, UNMIK, and the costs of the High Representative for Bosnia-Herzegovina.
Nous votons aujourd'hui sur l'extension, jusqu'en 2015, de préférences commerciales exceptionnelles telles que des exemptions tarifaires et des préférences commerciales pour la Bosnie-Herzégovine, la Serbie et le Kosovo.
We are voting today on the extension of exceptional trade preferences such as tariff exemptions and trade preferences for Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Kosovo until 2015.
Les difficultés relatives à l'administration européenne à Mostar, l'unité électorale européenne pour les élections en Palestine et la gestion budgétaire de l'office du Haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine, n'ont-elle débouché sur aucun résultat?
Have the difficulties concerning the EU administration of Mostar, the European electoral unit for the Palestinian elections, and management of budget appropriations of the post of High Representative for Bosnia led to nothing?
Cela dit, nous convenons avec M. van Thijn, qui se trouvait à la tête des observateurs internationaux, que ces élections sont un tournant qui marque, pour la Bosnie-Herzégovine, la transition d'une période de conflits violents à la perspective d'un avenir démocratique.
We therefore agree with the leader of the international observers, Mr Van Thijn, that these elections have been a first step in the transition between the time of intense and violent conflict and the prospect of a democratic future for Bosnia-Herzegovina.
Les idées de M. Valentin Inzko, haut représentant de la communauté internationale et représentant spécial de l'UE pour la Bosnie-Herzégovine, concernant l'approche vis-à-vis de la Serbie ne contribueront pas à résoudre la situation, mais aboutiront plutôt à l'effet contraire.
The ideas of Valentin Inzko, High Representative of the international community and EU Special Representative for Bosnia and Herzegovina, regarding the approach towards Serbia will not resolve the situation, but will rather do the opposite.
Expressions with “pour la bosnie-herzégovine”
représentant pour la bosnie-herzégovine4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.