Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“pour la bonne volonté” in English

11 examples
Je dois aussi remercier la baronne Ashton et M. Christophersen pour la bonne volonté et l'ouverture dont ils ont fait preuve dans nos discussions.
I must also thank Baroness Ashton and Mr Christophersen for their willingness and openness in our discussions.
Je tiens également à remercier la Commission pour la bonne volonté qu’elle a témoignée en souhaitant parvenir rapidement à un accord avec le Conseil.
I should also like to thank the Commission for its goodwill in wishing to reach a speedy agreement with the Council.
Je remercie également la Commission pour la bonne volonté dont elle a fait montre au niveau de la fourniture des informations nécessaires et la préparation du rapport.
I should also like to thank the Commission for its willingness to provide the necessary information and also for preparing the report.
(LT) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la rapporteure et remercier le commissaire pour la bonne volonté dont il fait preuve à l'égard de la stratégie et de la politique de l'énergie.
(LT) Mr President, I would like to offer my congratulations to the rapporteur and give my thanks to the Commissioner who is considering energy strategy and policy with such goodwill.
Entre-temps, en guise de remerciement pour la bonne volonté qui prévaut, les travailleurs portuaires ont provoqué des troubles devant le bâtiment du Parlement et ont brisé un grand nombre de vitres de sa façade.
Meanwhile, the port workers have repaid the good will that exists by staging disturbances in front of our Parliament building and smashing a large number of windows in the facade.
C'est donc très chaleureusement et très sincèrement que je remercie au nom de mon groupe notre collègue Pradier pour son rapport; grâce lui soit également rendue pour la bonne volonté avec laquelle il a considéré nos amendements.
I must thank Mr Pradier most warmly and sincerely on behalf of my group for his report, and thank him too for his readiness to take on board our amendments.
Sans entrer dans la question de la base juridique, je tiens à les remercier pour la bonne volonté dont ils ont fait preuve pour résoudre les problèmes en dépit des digressions juridiques et, évidemment, nous espérons que le Conseil fera preuve de la même bonne volonté.
Without getting into the issue of the legal basis, I would also like to thank them for their desire to resolve the problems despite the legal digressions and naturally we expect the same good will from the Council.
. - Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur, M. De Rossa, pour avoir produit un rapport aussi pertinent et pour la bonne volonté avec laquelle il défend les amendements que nous avons proposés à la Commission, parfois moyennant des compromis.
. Mr President, I would first of all like to congratulate the rapporteur, Mr De Rossa, on having produced such a sensible report and on his willingness to defend the amendments we have proposed to the Commission, sometimes by means of compromises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.