Ces éléments sont tout à fait essentiels pour la bonne marche du marché unique.
They are absolutely essential for the good working of the single market.
Monsieur le Président, excusez-moi d'intervenir, mais je crois que, pour la bonne marche des débats, il faudrait que nous suivions l'ordre des amendements.
Mr President, please excuse me, but I do think it would be better if we followed the order of the amendments.
Monsieur le Président, l'existence d'un système de protection sociale fiable est importante pour la bonne marche de la démocratie. Ceci relève avant tout de la responsabilité des États membres.
Mr President, a secure social welfare system is an important part of a democracy but it is primarily the responsibility of Member States.
En vertu du partenariat d’adhésion révisé adopté en mai 2003, il est notamment exigé à la Turquie de créer les conditions pour la bonne marche des communautés religieuses non musulmanes, conformément aux pratiques des États membres de l’Union européenne.
Under the revised accession partnership adopted in May 2003, Turkey is required inter alia to establish conditions for the functioning of non-Muslim religious communities which are in line with the practice of European Union Member States.
Le 27 janvier, dans une question orale pour l'heure des questions, je demandais au Conseil si la mission de l'Union européenne en Macédoine se faisait sous mandat des Nations unies et, dans le cas contraire, s'il était envisagé d'en solliciter un pour la bonne marche des opérations.
On 27 January I tabled a question to the Council for Question Time to ask whether the EU's projected operation in Macedonia had a UN mandate and, if not, whether one would be sought in order to ensure the success of the operation.