Par exemple, il a mentionné un chiffre de 100 millions d’euros pour la bonne gouvernance dans la région MEDA.
For example, he mentioned a figure of EUR 100 million for good governance in the MEDA region.
Demander maintenant à ces compagnies d’être transparentes serait une pierre angulaire pour la bonne gouvernance et la transparence.
Calling on these companies to be transparent now would be a cornerstone in good governance and openness.
La participation des femmes à la vie civile et politique est fondamentale pour la bonne gouvernance, que ce soit en Europe ou ailleurs.
The participation of women in political and civil life is fundamental to good governance, whether in Europe or elsewhere.
En fait, dans la région méditerranéenne élargie, j’ai cru comprendre que 500 millions d’euros par an étaient disponibles pour la bonne gouvernance.
In fact, in the wider Mediterranean, my understanding is that EUR 500 million a year is available for good governance.
L'appareil évoqué pour la bonne gouvernance nous a semblé dénué de toute proposition significative permettant de rapprocher les citoyens de l'Europe.
The proposals for good governance do not appear to contain any significant element that might succeed in bringing the citizens closer to Europe.
La lutte contre la corruption à l'échelle mondiale est un objectif essentiel pour la bonne gouvernance de tous les membres de la communauté internationale et, partant, un facteur essentiel de paix et de développement.
The battle against corruption around the world is an essential objective for the good governance of all members of the international community, and in turn, a key factor in peace and development.
Plaider pour l'État de droit et pour la bonne gouvernance doit automatiquement s'accompagner du respect des droits de l'homme, de l'égalité des genres, de la protection des plus vulnérables, comme conditions minimales à tout nouvel accord de coopération, de quelle que nature que ce soit.
Support for the rule of law and good governance must automatically be accompanied by respect for human rights, for gender equality and for protection of the most vulnerable, as minimum conditions for any type of new cooperation agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.