Les organisations régionales de pêche sont des institutions extraordinairement importantes pour la bonne gestion de la pêche de par le monde.
The regional fisheries organisations are extraordinarily important institutions for good management worldwide.
C’est un signe positif pour l’avenir, à la fois pour la coopération interinstitutionnelle et pour la bonne gestion budgétaire de l’Union européenne.
It is a positive signal for the future, both for interinstitutional cooperation and for a good budget for the European Union.
De même, une infrastructure administrative moderne est une condition pour la bonne gestion des ressources communautaires, tandis que l’on attend qu’une attention particulière soit portée au combat contre tous les cas de corruption et pour un service rapide aux citoyens.
Similarly, a modern administrative infrastructure is one for the correct management of Community resources, while particular attention is expected in combating any cases of corruption and in quickly serving citizens.
Trop souvent, la préoccupation inexcusable et louable pour la bonne gestion et la lutte contre la fraude a été manipulée et utilisée dans des opérations démagogiques de pharisaïsme, tendant délibérément à discréditer les institutions européennes et même le projet européen en lui-même.
Too often, the unavoidable and laudable concern for good management and the fight against fraud has been manipulated and used in demagogic and hypocritical operations, deliberately aimed at the discrediting of the European Institutions and even the European project itself.