Je ne saurais que trop insister sur l’importance de cette dernière condition pour la bonne conduite de la politique monétaire.
I cannot over-emphasise the latter's importance for the successful conduct of monetary policy.
Or, par définition, ce besoin est indispensable pour la bonne conduite de la politique monétaire et la définition des taux d'intérêt.
By definition, this is essential for the sound running of monetary policy and for defining interest rates.
La Commission remercie la présidente de la commission du contrôle budgétaire, Mme Theato, pour la bonne conduite des débats sur l'octroi de la décharge, de même que le secrétariat et l'ensemble de la commission pour son travail acharné.
The Commission wishes to express its thanks to the Chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, for managing the whole discussion of the discharge so well, and, of course, the secretariat and the whole committee for their hard work.