News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la bière” in English
7 examplesTaux d'accise pour la bière de Madère (
Excise duty on beer produced locally in Madeira (
Je ferai remarquer à Mme McKenna qu'il est déjà permis pour la bière.
I would point out to Ms McKenna that it is already permitted in beer.
Nous devons exiger une uniformité des normes d'étiquetage des ingrédients, que ce soit pour la bière, le vin ou les alcools.
It must be a precondition that uniform requirements for the labelling of ingredients apply equally to beer, wines and spirits.
De ce fait, il faut observer pour la bière la limite générale, à savoir une tolérance pour les marchandises d'une valeur de 175 euros.
Therefore, as regards the importation of beer, the general euro limit has to be observed, which is products to the value of EUR 175.
Si, effectivement, la politique des taux d'accises, qui sont 17 fois plus élevés pour la bière que le minimum communautaire, avait porté ses fruits, pourquoi devoir demander de nouvelles restrictions ?
If the policy of high excise duties, at 17 times higher than the Community minimum for beer, had indeed been successful, then what need would there be to request further restrictions?
En ce qui concerne les importations en provenance des pays tiers, le problème fondamental est le suivant : parmi les produits soumis aux accises, on a fixé un quota d'importation couvrant toute l'UE pour les alcools forts et les vins mais, pour une raison que j'ignore, pas pour la bière.
The essential problem regarding imports from non-member countries is that an EU-wide restriction on imports has been imposed on strong alcoholic beverages and wines among products liable to excise duty, but, for some reason or other, there is no such restriction on beer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
