Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“pour légaliser” in English

8 examples
Nous ne pouvons pas accepter un accord pour légaliser les violations actuelles au cas par cas.
We cannot accept an agreement to legalise current violations on a case by case basis.
Nous devons agir rapidement pour légaliser la situation, c’est pourquoi l’ONU, l’Europe, la Ligue arabe et, selon moi, même les États-Unis, doivent réclamer un processus de paix officiel.
We must act quickly to legalise the situation and, therefore, the UN, Europe, the Arab League, and, I believe, even the United States, must call for an official peace process.
Cette interdiction pourrait également avoir pour effet pervers de servir d'argument pour légaliser les très nombreuses prises de cabillauds sous-dimensionnés capturés dans la mer Baltique.
This ban on discards might also have the perverse effect of being used as an argument to legalise the large-scale fishing of under-sized cod in the Baltic Sea.
Certains progrès ont néanmoins été enregistrés dans la mesure où, comme d'autres intervenants l'ont souligné, pas plus tard que la semaine dernière encore, des dispositions ont été prises pour légaliser le syndicat des enseignants.
There has been some progress to the extent that, as previous speakers have said, even as late as last week there were moves to legalise the teachers' trade union.
Tout cela nous conforte dans nos réserves et dans la conviction que, au delà du renforcement des contrôles et de la surveillance, le moment n' est pas encore opportun pour légaliser la dissémination volontaire d' OGM dans l' environnement.
All this reinforces our reservations and our belief that, quite apart from the need to strengthen controls and monitoring, the time has not yet come to legalise the deliberate release of GMOs into the environment.
Nous avons vu de quelle manière des pays ont répondu individuellement à ces pratiques en prenant des mesures collectives pour légaliser le statut des immigrants illégaux, comme cela a été récemment le cas du gouvernement socialiste espagnol.
We have seen how individual countries have responded to such practices by undertake mass measures to legalise the status of illegal immigrants, as the Socialist government recently decided to do in Spain.
Les produits présentant un danger pour la santé représentent en effet un marché très lucratif, qui engrange chaque année des bénéfices plantureux et trouve toujours des moyens et subterfuges pour légaliser ce qui en réalité est illégal et nocif.
There is, in fact, a very profitable market in products that are a health hazard, a market that makes staggering amounts of money each year and that finds endless routes and subterfuges for legalising what is in reality illegal and harmful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.