News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'y” in English
6 examplesKadhafi doit partir et l'Europe doit jouer un rôle actif pour l'y obliger.
Gaddafi must go and Europe must play an active role in bringing that about.
Pour l'y encourager, la délégation britannique du parti conservateur votera contre ce rapport.
To encourage it to do so, the UK Conservative delegation will vote against this report.
Pour l'y intéresser et la motiver, il importe que les gens puissent se connaître et se comprendre.
In order to interest them in this and motivate them, it is important that people get to know each other and understand each other.
La Commission a désigné M. Percy Barnevik, anciennement directeur général de ASEA Brown Boveri et actuel président du groupe Investa , pour l'y représenter.
The Commission has nominated Mr Percy Barnevik, previously CEO of ASEA Brown Boveri and currently chairman of the Investa Group, as its participant.
Le côté positif, c'est que le protocole sur l'efficacité énergétique accompagne cette charte et qu'il ne sera pas nécessaire de se donner beaucoup de mal pour l'y ajouter à posteriori.
It is a good thing that the protocol on energy efficiency has been added to the Charter, so that it can be implemented later without too much difficulty.
Je me demande si nous ne devrions pas agir maintenant, c'est-à-dire retirer le produit du marché pour l'y remettre éventuellement ensuite, si les preuves scientifiques démontrent son innocuité.
I wonder if we should not be taking action now to remove it from the market and then, if the scientific evidence happily proves it to be safe, we can allow it back on the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
