Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'utilisation des infrastructures” in English

14 examples
La première pose une question de principe: qui doit payer pour l'utilisation des infrastructures?
The first is a fight about principle - who should pay for the use of infrastructures and what specifically they should pay for.
Dans le cas du réseau routier, les paiements pour l'utilisation des infrastructures sont, jusqu'à présent, plutôt symboliques.
In the case of the road network, payments for using the infrastructure have so far been rather symbolic.
Ce système, quand on y réfléchit bien, n'est finalement rien d'autre que l'équivalent des redevances que doivent aussi payer les voitures particulières en Allemagne pour l'utilisation des infrastructures routières.
This system, if you think it through to its logical conclusion, means purely and simply that private cars would also be liable for road tolls in Germany.
Le transport ferroviaire est soumis à la concurrence, et quelle concurrence: celle des transports routiers favorisés par leur faible participation pour l'utilisation des infrastructures et le niveau très bas des conditions sociales.
Rail transport is subject to competition, competition from road transport which benefits from its small-scale use of infrastructure and the extremely low level of social conditions it needs to provide.
C’est tout à fait absurde et j’espère que la Commission écoutera notre rapporteur et nous présentera un paquet global raisonnable dans lequel, entre autres choses, la taxation des carburants et les redevances pour l’utilisation des infrastructures seront coordonnées.
Such a thing is absurd, and I hope that the Commission will listen to our rapporteur and will put before us a complete and properly thought-out package to coordinate, among other things, the tax treatment of fuel and charges for the use of infrastructures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.