Nous devons veiller à ce que l'âge recommandé pour l'utilisation d'un jouet repose sur des études sur le comportement des enfants.
We need to ensure that the recommended age for toys is based on child behaviour studies.
La proposition de la Commission a pour objectif de permettre davantage de négociations, et notamment de définir des prix pour l'utilisation d'un SIR.
The Commission's proposal seeks to allow for more negotiation and, in particular, the possibility to set prices as regards the fee for the use of a CRS.
Il devra y avoir des discussions détaillées sur les plans et les priorités pour l'utilisation d'un tel fonds, mais j'espère vraiment que cette semaine, nous ferons le premier pas décisif pour sa mise en place.
There will have to be detailed discussion of plans and priorities for the use of such a fund, but I certainly hope that this week we will take the first step towards setting it up.
À titre d'exemple, un soutien pourrait être accordé dans les États membres de l'Union européenne pour l'utilisation d'un code de paiement rapide, ou la publication d'un genre de liste blanche des bons payeurs.
For example, support could be given in the European Union Member States for the use of a Prompt Payment Code, or the publication of some kind of White List of good payers.