Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“pour l'utilisateur final” in English

12 examples
Songeons aux conséquences qu' auront de telles pratiques pour l' utilisateur final.
We must not lose sight of the consequences which such practices will have on the final user.
Le premier en appelle à l'industrie: ce système doit être convivial pour l'utilisateur final.
Firstly the appeal to industry that it must be end-user friendly.
Il s'agit du moyen le plus rapide, le plus souple et, surtout, le moins cher pour l'utilisateur final.
It is the fastest, the most flexible, and, most important of all, the cheapest form of transport for the end user.
Les procédures de demande d'une aide au titre des Fonds structurels sont souvent très compliquées et en aucun cas transparentes pour l'utilisateur final.
The application procedures for structural fund aid are often extremely complicated and in no way transparent for the end user.
Le rapport contiendra également de nouveaux accords en matière de transit, de certificats pour l'utilisateur final et de production d'équipements militaires sous licence dans des pays tiers.
The report will also contain new agreements on transit, final user certificates and the production of military equipment under licence in third countries.
Il faut au contraire que ces équipements soient produits à plus grande échelle afin d’atteindre une masse critique à partir de laquelle ils deviennent meilleur marché pour l’utilisateur final.
What is needed instead is for the equipment to be produced in larger quantities in order to achieve a critical mass at which the equipment becomes better value for the end user.
L'application d'un taux réduit de TVA sera très importante dans le secteur du logement, tant dans la construction que dans la rénovation, car elle permettra aux États membres qui l'adoptent de réduire le coût pour l'utilisateur final.
The application of a reduced rate of VAT will be very important in the housing sector, both in construction and in renovation, as it will allow Member States which adopt it to reduce the cost to the end user.
Cela signifie qu’il nous faut également réfléchir aux conséquences des accords et des compromis de dernière heure que nous concluons et nous demander si ceux-ci rendront la législation plus claire ou plus confuse pour l’utilisateur final.
That means that we also need to think of the consequences of the midnight deals and compromises that we make, and consider whether they are going to confuse or clarify laws for end users.
La libéralisation entre elle aussi dans ces considérations parce que, bien que nous l'appuyions dans le but d'un profit théorique pour l'utilisateur final, nous ne retrouvons pas ce profit en termes de qualité, de sécurité et d'exploitabilité universelle.
Liberalisation enters into these considerations too, because, while we support it in terms of theoretical benefit to the final consumer, in practice it is not reflected in quality, safety or universal enjoyment.
La rapide mise en œuvre de ces rapports développera un marché intérieur plus efficace et transparent, avec des effets directs sur l'augmentation de la compétitivité, la transparence des prix pour l'utilisateur final et la protection des droits du consommateur.
The rapid implementation of these reports will develop a more efficient and transparent internal market with direct effects in increasing competitiveness, transparency of prices at the end user and protection of consumer rights.
Je crois que l'objectif ultime est une libéralisation dans laquelle les règles générales de la concurrence garantissent la légalité des procédures, favorisant ainsi un marché plus compétitif, avec de meilleurs résultats pour l'utilisateur final, tant en termes de service qu'en termes de prix.
I believe that the final objective is liberalisation where the general competition rules guarantee the legality of the procedures, favouring a more competitive market and producing better results for the end user in terms of both services and price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.