C'est pourquoi je crois que le débat d'aujourd'hui peut servir à nous rendre conscients de l'importance centrale de cette politique pour l'Union tout entière.
This is why I feel that the debate taking place today could serve to make us aware that this policy is of key importance for the entire Union.
Cette dernière implique plusieurs dizaines de types de fruits et de légumes et elle revêt une importance sensiblement plus grande pour l'Union tout entière, mais elle est sans cesse repoussée.
The latter involves several dozen types of fruit and vegetables and is of far greater importance for the whole Union, but is forever being delayed.
Les efforts consolidés des États membres et de la Commission européenne, qui sont contenus dans le rapport, assureront un système intégré et amélioré de sécurité énergétique pour l'Union, tout en améliorant l'efficacité et en réduisant la consommation énergétique.
The consolidated efforts of the Member States and the European Commission, which are contained in the report, will ensure an integrated and improved system of energy security for the Union, while at the same time achieving better efficiency and reduced consumption of energy.