Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'union politique” in English

8 examples
L'ancien président de la Commission européenne, Jacques Delors, l'a exprimé en ces termes: l'UEM constitue une rampe de lancement pour l'union politique.
The former President of the European Commission, Jacques Delors, said that EMU was a launching pad for political union, and you cannot say it more clearly than that.
Il s’agit d’une question existentielle pour l’Union européenne, pour l’union politique qui revêt une importance capitale pour nous tous et pour le maintien de la paix à l’avenir.
It is an existential question for the European Union, for the political Union which is of the utmost importance for us and for the preservation of peace in the future.
C'est une bonne chose pour le Parlement européen et pour l'Union politique, notamment parce que cette Union politique n'est pas encore mûre et n'a pas encore véritablement de structures constitutionnelles établies.
This will have particular benefits for the European Parliament and for the political union of Europe. Why?
Quant au renforcement des relations extérieures de l'Union, nous appuyons sans réserve le pari que vous avez fait ce matin pour l'Union politique, et dans ce cadre, nous appuyons aussi le pari pour l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale et de Chypre.
With regard to strengthening the Union's external relations, we unreservedly support the call for political union that you made this morning. We also support the accession of the countries of Central and Eastern Europe and of Cyprus.
Je suis toutefois convaincu que les difficultés résident aussi dans le fait que l'on a continué à considérer uniquement l'Union monétaire, sans travailler pour l'union politique de notre continent, avec le risque de faire sauter également les objectifs monétaires et financiers.
But I am convinced that the difficulties also reside in the fact that we continue to concentrate only on monetary union instead of working for the political unity of our continent, with the risk that the monetary and financial objectives may collapse as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.