Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“pour l'union européenne tout” in English

17 examples
L'adoption de cette directive est excessivement importante pour l'Union européenne tout entière.
The adoption of this Directive is an exceedingly important act for the entire European Union.
Le nouveau traité renferme 105 nouvelles compétences pour l'Union européenne, tout comme la Constitution.
The new treaty contains 105 new powers for the EU - just like the Constitution.
C'est à la fois l'occasion ou jamais, et une question de crédibilité pour l'Union européenne tout entière.
This is both an opportunity and, at the same time, a question of credibility for the whole European Union.
Pour l'Union européenne, tout le défi consiste donc à déterminer la manière dont vont évoluer les relations avec ces pays.
It is therefore a great challenge for the European Union to do the right thing in terms of how relations with these countries develop.
Pour nous les Roms, et, je pense, pour l'Union européenne tout entière, ce processus va bien au-delà de la simple confiance mutuelle.
This process for us Roma, and I believe for the whole European Union, is about much more than mutual trust.
Le Conseil commande de plus en plus de pouvoirs pour l’Union européenne, tout en souhaitant débourser de moins en moins pour ces derniers.
The Council orders more and more powers for the European Union, while being willing to pay less and less for them.
Le développement du programme Méditerranée et le renforcement des mesures dans ce domaine revêt une grande importance pour l'Union européenne tout entière.
The development of the Mediterranean programme and the stepping up of measures in that region is important from the point of view of the whole Union.
par écrit. - (BG) J'ai voté en faveur de cette résolution parce que les flux migratoires liés à l'instabilité d'un pays représentent un défi pour l'Union européenne tout entière.
in writing. - (BG) I voted for this resolution because the migration flows being caused by instability in one country pose a challenge to the entire European Union.
En résumé, nous devons analyser la situation dans son ensemble en ce qui concerne la politique culturelle et essayer de comprendre son importance pour l'Union européenne tout entière.
To sum up, we should look at the bigger picture regarding cultural policy and try to understand its importance for the whole of the European Union.
Il ne fait aucun doute que les relations transatlantiques sont infiniment précieuses pour l'Union européenne, tout comme l'est notre coopération mutuelle dans la lutte contre le terrorisme.
There is no doubt that the transatlantic relationship is invaluable to the European Union, as is our mutual cooperation in the fight against terrorism.
Je considère qu'il est extrêmement important pour l'Union européenne tout entière, au-delà de l'intérêt qu'il représente pour chacune et chacun des citoyens habitant dans nos sept régions ultrapériphériques.
I think it extremely important for the European Union as a whole, quite apart from the obvious interest it has for every man and every woman resident in our seven outermost regions.
Une politique arctique commune ouvrira des possibilités sans limites pour l'Union européenne tout entière, en ce concerne la sécurité, l'environnement, l'énergie, le transport et les peuples indigènes arctiques.
A common Arctic policy will create boundless opportunities for the whole of the European Union, in terms of its security, environment, energy, transport, and its indigenous peoples.
Nous devons conjuguer nos efforts pour parvenir à des solutions - des solutions non seulement pour l’Union européenne tout entière dans ses relations avec la Méditerranée en général, mais aussi pour les États sub-sahariens et pour l’Afrique.
We have to work together to arrive at solutions – solutions not only for the European Union as a whole in its relations with the Mediterranean in general, but also for the sub-Saharan states and Africa.
Le rapport met en évidence l'importance stratégique de la mer Noire pour l'Union européenne tout en définissant de façon extrêmement claire l'objectif de la politique de coopération dans cette région: créer un espace commun de sécurité, de démocratie et de prospérité.
The report emphasises the strategic importance of the Black Sea to the European Union while defining with extreme clarity the objective of the cooperation policy in this area: creating a common space of security, democracy and prosperity.
Madame le Commissaire, vous devez maintenant tirer les conclusions qui s'imposent de vos promesses et convaincre vos autres collègues qu'une politique environnementale de haut niveau a de l'importance pour l'Union européenne tout entière, et qu'aucun compromis ne suffit à cet effet.
Madam Commissioner, now is the time to live up to your promises and reassure your colleagues that a high standard of environmental protection is important for the entire Union and that a compromise is not adequate for this purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.