News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'union européenne tant” in English
6 examplesAussi, en cette période difficile pour l’Union européenne, tant du point de vue économique que politique, une responsabilité particulière nous incombe, celle de prendre les bonnes décisions.
At these difficult times for the European Union, therefore, from both economic and political points of view, we must take particular responsibility for taking the correct decisions.
Monsieur le Président, chers collègues, le Sommet de vendredi et samedi à Dublin s'inscrit dans une période très difficile pour l'Union européenne, tant du point de vue politique que psychologique.
Mr President, ladies and gentlemen, the summit in Dublin on Friday and Saturday is coming at a very difficult time for the European Union both politically and psychologically.
C'est la raison pour laquelle les moyens civils gagnent en importance, notamment pour l'Union européenne, tant en raison de sa faiblesse militaire que de l'actualité des moyens civils dans la maîtrise et la prévention des conflits.
That is why the civil instrument is gaining in importance, notably for the European Union, in the light of the Union' s military weakness and of the topicality of the civil means in controlling and preventing conflicts alike.
Ma mission consiste plutôt à veiller à ce que les chefs d'État ou de gouvernement puissent se mettre tous d'accord sur une stratégie globale pour l'Union européenne, tant en ce qui concerne son développement interne qu'en ce qui concerne ses relations extérieures.
My task is, rather, to ensure that the Heads of State or Government can collectively agree on an overall strategy for the European Union, both as regards its internal development and in terms of its external relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
