Les citoyens se posent la question: qui donc présente une telle menace pour l'Union européenne qu'elle est obligée de lier sa sécurité à l'OTAN?
The citizens are wondering who is threatening the European Union to the extent that it needs to tie its security in with ΝΑΤΟ?
Il devient dès lors encore plus important pour l'Union européenne qu'elle renforce son partenariat avec les pays tiers et les autres groupes régionaux.
It is more important than ever for the EU to be able to strengthen its partnerships with third countries and other blocs.
Nous devons nous souvenir que l'évolution démocratique de la Turquie n'est pas aussi importante pour l'Union européenne qu'elle l'est pour ses propres citoyens.
We have to remember that Turkey's democratic development is not as important for the EU as it is for Turkey's own citizens.
Il est dès lors essentiel pour l'Union européenne qu'elle s'implique plus efficacement et plus intensivement qu'avant dans l'entière région de la Méditerranée orientale et de la Transcaucasie.
It is therefore essential for the European Union to apply itself far more effectively and intensively than previously to the entire region of the Eastern Mediterranean and Transcaucasus.
Il est donc grand temps pour l'Union européenne qu'elle devienne elle-même active à Genève, qu'elle dépose une résolution et qu'elle obtienne le soutien de membres responsables de cette Commission.
It is, then, high time that the European Union itself got involved in Geneva, in order to bring in a resolution and win the support of responsible members of the Convention.