Le secteur portuaire est d'une importance essentielle pour l'Union européenne d'un point de vue économique, commercial, social, environnemental et stratégique.
The port sector is of crucial importance to the European Union from economic, commercial, social, environmental and strategic points of view.
La Commission indique néanmoins clairement que "la région méditerranéenne est d'une importance stratégique vitale pour l'Union européenne, d'un point de vue tant politique qu'économique".
However, the European Commission makes it clear that 'the Mediterranean region is an area of vital strategic importance to the European Union in both political and economic terms'.
En notre qualité de groupe socialiste au Parlement européen, nous insistons sur la nécessité urgente pour l'Union européenne d'un changement radical de politique au Moyen-Orient, incluant la reprise de l'aide financière aux institutions et au peuple palestiniens.
As the Socialist Group in the European Parliament, we stress the urgent need for a substantive change in the European Union's policy in the Middle East, with full restoration of financial aid to the Palestinian institutions and people.
Monsieur le Président, la meilleure façon de vanter l'intérêt de cette convention est de constater, comme l'ont fait certains orateurs, qu'il s'agit pour l'Union européenne d'un outil important, aussi bien en ce qui concerne la politique intérieure qu'extérieure.
Mr President, as previous speakers have indicated, allowing this convention to become a powerful and important tool for the European Union is the best way of celebrating it, when it comes to both domestic and foreign policy.
Il faut en effet se rappeler que des pays tels que la Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan sont non seulement des pays importants pour l'Union européenne d'un point de vue politique, mais aussi des pays stratégiques en termes de sécurité énergétique.
For we must remember that countries like Georgia, Armenia, Azerbaijan and Kazakhstan are not only important countries for the European Union from a political perspective, but are also strategic in terms of energy security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.