Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“pour l'union européenne d'avoir” in English

14 examples
Je suis convaincu qu’il en est toujours ainsi et qu’il est utile pour l’Union européenne d’avoir un cadre fiscal.
I am convinced this is still the case, and that it is useful for the European Union to have a fiscal framework.
Cela rend d'autant plus important pour l'Union européenne d'avoir une stratégie coordonnée pour lutter contre la traite des femmes.
This makes it all the more important for the European Union to have a coordinated strategy to combat it.
Ensuite, j'aimerais souligner combien il est important pour l'Union européenne d'avoir des régimes de sécurité sociale coordonnés et améliorés, et adaptés si nécessaire.
Secondly, I would like to stress how important it is for the European Union's various social security schemes to be coordinated and improved, and adapted where necessary.
À cet égard, il est extrêmement important pour l'Union européenne d'avoir connaissance de tous les projets relatifs aux infrastructures énergétiques dans les États membres.
In this connection, it is extremely important for the European Union to be aware of all energy infrastructure projects in the Member States.
Ce serait une bonne chose pour l'Union européenne d'avoir un partenaire solide à l'Est et ce serait une bonne chose pour l'Ukraine en vue de son orientation géostratégique générale.
It would be good for the European Union to have a strong partner in the East, and it would also be good for Ukraine in view of its general geostrategic orientation.
Monsieur le Président, le collègue Danesin a souligné au nom de la commission des transports l'importance réelle pour l'Union européenne d'avoir un secteur de la navigation en bonne santé.
Mr President, on behalf of the Transport Committee Mr Danesin has pointed to the great importance of a healthy maritime sector in the European Union.
Je conviens avec Mme la commissaire qu'il est bon pour l'Union européenne d'avoir une présence au sein de la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI), mais ma question à la Commission est la suivante:
I agree with the Commissioner that it is good for the EU to have a presence in the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC), but my question to the Commission is the following:
Je crois qu’un an après cette guerre, le moment est bien choisi pour essayer, entre nous, de savoir pourquoi il y a eu ces divergences et pourquoi il est aujourd’hui nécessaire pour l’Union européenne d’avoir une position commune.
One year after the war, I feel that the time is right for us to investigate why these differences occurred and why the EU now needs a common position.
Il faut donc faire bien comprendre au gouvernement péruvien que tant que la situation ne changera pas et que la vie normale ne reprendra pas son cours, il sera difficile pour l'Union européenne d'avoir des relations normales avec le Pérou.
It must therefore be made clear to the Peruvian Government that, unless there is a change in the situation and a return to normal life, it will be difficult for the European Union to have normal relations with Peru.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président de la Commission européenne, votre Présidence, Monsieur le Premier ministre, démontre, une fois de plus, combien il est urgent pour l'Union européenne d'avoir une Présidence stable.
(FR) Mr President, Mr Fischer, Mr Barroso, your Presidency, Mr Fischer, shows, once again, how urgent it is for the European Union to have a stable presidency.
À cet égard, nous estimons qu'il est de la plus haute importance pour l'Union européenne d'avoir déjà entamé le processus, afin qu'elle soit en mesure, lorsque le temps sera venu, de signer la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
In this respect, we think it is of the utmost importance for the European Union to have already begun the process, in order to be able to sign the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms when the time comes.
Il existe des moyens d'entendre leurs idées, il existe des contacts indirects avec des acteurs politiques de la région qui sont eux-mêmes en contact avec eux, ce qui est important et judicieux, mais il n'est pas encore temps, pour l'Union européenne, d'avoir des contacts directs avec le Hamas.
There are ways of hearing what their ideas are, there are indirect contacts with politicians in the region who are in contact with them, which is important and good, but it is not yet time for the European Union to have direct contacts with Hamas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.