Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“pour l'union et pour” in English

16 examples
Cette politique est très importante pour l'Union et pour mon pays, la Pologne.
Such a policy is very important for the Union and also for my country, Poland.
Le protocole comportera des avantages importants pour l'Union et pour la Lettonie.
The protocol will have important advantages for the Union and Latvia.
Les avantages pour l'Union et pour l'Europe semblent être significatifs et mesurables.
The benefits for the Union and for Europe seem to be significant and measurable.
Le Conseil ne prend des décisions que lorsqu'il pense qu'elles sont bénéfiques pour l'Union et pour ses États membres.
The Council only takes decisions when it believes they are in the best interests of the Union and its Member States.
Il peut être dit sans équivoque que la politique de cohésion est un grand succès pour l'Union et pour tous ses membres.
It may be stated quite unequivocally that cohesion policy is a great success for the Union and for all its Member States.
par écrit. - (PL) Il ne fait aucun doute que les précédents élargissements ont été bénéfiques pour l'Union et pour les nouveaux arrivants.
in writing. - (PL) Previous enlargements of the European Union have, without doubt, been beneficial both for the Union itself and for the countries that acceded to it.
La politique industrielle à l'ère de la mondialisation devient un problème de taille pour l'Union et pour les États membres individuellement.
Industrial policy for the globalised era is becoming a great problem for the Union and for individual Member States.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, mettre un terme à la perte de la biodiversité est une priorité pour l'Union et pour la Commission.
Member of the Commission. - Mr President, halting the loss of biodiversity is a priority for the Union and for the Commission.
La présidence irlandaise est tout à fait consciente de l’importance de cette année pour l’Union et pour la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The Irish presidency is very conscious of the significance of this year for the Union and also for the creation of an area of freedom, security and justice.
Mais, sans préjudice du débat qui commence cette semaine, je crois pouvoir dire que la Commission a fait une proposition très constructive, porteuse d'exigences fortes, à la fois pour l'Union et pour la Turquie.
Without prejudice to the debate due to start this week, I think I may safely say, however, that the Commission has presented a very constructive and very demanding proposal, both for the European Union and for Turkey.
L'Espagne et la Présidence espagnole sont conscientes qu'elles ont accédé à la Présidence tournante dans une période difficile pour l'Union et pour les Nations unies en termes de protection et de promotion des droits de l'homme dans le monde.
Spain, and the Spanish Presidency, are aware that it has taken over the rotating Presidency at a crucial time for the Union and for the United Nations in terms of protecting and promoting human rights in the world.
Il s'agit d'un rapport mûrement réfléchi et d'une portée considérable, car la réussite des efforts financiers, politiques, civils et militaires visant à stabiliser l'Afghanistan est particulièrement importante pour l'Union et pour l'ensemble du monde démocratique.
It is a well-considered report of great significance because the success of the financial, political, civil and military efforts to stabilise Afghanistan is especially important to the EU and the whole democratic world.
La Commission est d'accord sur le fait qu'un système efficace de transport intermodal de marchandises est essentiel pour l'Union et pour les pays en voie d'adhésion et est, bien évidemment, vital si nous voulons garantir une bonne mobilité au cours des prochaines années.
The Commission agrees that an efficient intermodal transport system for goods is crucial to the Union and the candidate countries and, of course, it is essential if we want to guarantee mobility in the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.