Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“pour l'union douanière” in English

11 examples
Nous avons mené campagne et lutté âprement pour l'Union douanière, adoptée par cette Assemblée à une majorité d'une voix seulement.
We campaigned and worked hard for the Customs Union which was adopted by this House by a majority of just one vote.
Cela vaut pour l'union douanière entre la Russie, le Kazakhstan et la Biélorussie, ainsi que pour l'embargo actuel sur les légumes de l'Union européenne.
This relates to the Russia - Kazakhstan - Belarus customs union, as well as to the current embargo on European Union vegetables.
Le 1er avril, la Commission a adopté une nouvelle communication concernant une stratégie pour l'union douanière, qui a bénéficié du soutien d'une résolution du Conseil.
On 1 April the Commission adopted a new communication on a strategy for the evolution of the Customs Union, which was supported by a resolution of the Council.
Dans les dernières directives que nous avons élaborées pour l'union douanière, nous avons également légiféré pour les technologies modernes en créant le système douanier électronique.
In the most recent directives we formulated for the Customs Union, we also legislated for modern technology, introducing the electronic customs system.
Quarante ans d'existence pour l'union douanière: on peut dire que c'est une magnifique réussite, qui s'est accompagnée d'avantages pour les entreprises et les citoyens de l'Union européenne.
Forty years of the Customs Union has been a substantial achievement and it has provided benefits for EU business and citizens.
D'un point de vue juridique, il existe dès lors peu d'objections contre la décision du Conseil de baser la position de la commission mixte pour l'union douanière avec la Turquie sur l'article 113 au lieu de l'article 235.
Legally there is little to be said against the Council's decision to apply article 113 to the position of the Joint Committee on the customs union with Turkey, instead of article 235.
Nous nous rappelons encore tous les promesses en matière d'adaptation de la constitution et de droits de l'homme que nous a faites le gouvernement de l'époque au moment où nous nous sommes prononcés pour l'union douanière.
We all still remember - from when we supported the customs union - the promises made by the then government on bringing their constitution and human rights practices into line, but these have not been fulfilled in the meantime.
Qu' il me suffise de rappeler qu' en 2000 s' ajoutèrent la dotation PECO à la Croatie ainsi que l' option spéciale pour l' Union douanière avec la Turquie et qu' en novembre 2001 s' ajouta encore la République fédérale de Yougoslavie.
We only need to remember that, in 2000, Croatia was included in the CCEE contribution and the special option for the Customs Union with Turkey, and that in November 2001 the Federal Republic of Yugoslavia was included.
Lorsque nous avons, en tant que Parlement, marqué notre accord pour l'union douanière avec la Turquie, avant Noël, nous l'avons fait à la condition expresse que des mesures seraient prises pour garantir une véritable liberté d'expression et le total respect de la personne humaine.
When as a Parliament we agreed to the customs union with Turkey, before Christmas, we did so on the strict understanding that steps would be taken to allow real freedom of speech and full respect for the human person.
Il fallait être pour l'union douanière, disaient d'une seule voix presque tous les groupes parlementaires y compris le groupe social-démocrate, parce que c'était la seule façon de soutenir le gouvernement Ciller lors des élections et d'empêcher un glissement de la Turquie vers l'intégrisme musulman.
The chorus of voices from almost all political groups, including the Social Democrats, was in favour of the Customs Union, because it was the only way to support the Çiller Government in the elections and to prevent Turkey from sliding into Islamic fundamentalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.