Qui plus est, les conséquences financières pour l’Union d’une adhésion de la Turquie ne sont pas encore connues avec certitude.
Moreover, the financial consequences for the EU of Turkish accession are still uncertain.
Il s'agit pour l'Union d'une occasion de parler d'une seule voix et de trouver des solutions à un problème qui nous concerne tous.
It is the opportunity for the EU to speak with one voice and find solutions to a problem which is affecting us all.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les six mois de présidence néerlandaise qui aboutiront au sommet d'Amsterdam seront pour l'Union d'une importance capitale.
Mr President, ladies and gentlemen, the six months of the Dutch presidency ending with the Amsterdam summit will be of vital importance for the Union.