Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“pour l'union élargie” in English

13 examples
Nous devons maintenant définir le projet politique pour l'Union élargie.
Now we must define the political project for the enlarged Union.
Les travaux sur des accords similaires pour l’Union élargie sont déjà bien avancés.
Work on similar arrangements for the enlarged Union is well advanced.
Nous avons seulement fait preuve de réalisme quant à ce qui doit être fait au sein de et pour l'Union élargie.
We were simply being realistic about what has to be done in and for a bigger Union.
Dans les nouveaux États membres, elle est distinctement prévue dans le cadre budgétaire pour l’Union élargie, fixé à Bruxelles en 2002.
In the new Member States, the reform clearly lies within the budget framework for the enlarged EU, laid down in Brussels in 2002.
Beaucoup de pays ont déjà réussi à faire un bon bout de chemin. Mais il subsiste des questions ouvertes et des défis qui resteront des dossiers sensibles pour l'Union élargie.
Although many countries have succeeded in coming a long way, some issues remain open and there are still challenges of which the enlarged Union must remain aware.
Les peuples qui communiquent entre eux cessent d’être étrangers l’un à l’autre, ce qui est une leçon fondamentale pour l’Union élargie, et en particulier pour la jeune génération.
People who communicate with one another stop being strangers, which is a crucial lesson for the enlarged European Union, and in particular for young people.
Cette coopération étroite constitue une autre raison qui me pousse à dire en toute sincérité à quel point ce fut un plaisir de travailler avec vous à l’élaboration du budget pour l’Union élargie.
This close cooperation is another reason why I can truly say that it has been a great pleasure to work with you on the preparation of the budget for the enlarged Union.
Si, toutefois, nous arrêtions un tel plafond pour l’Union élargie à 27 États membres, nous devrions renoncer à des pans entiers de notre politique et il serait impossible de respecter le catalogue d’objectifs adopté par le Conseil et nous-mêmes.
If, however, we were to set a ceiling of 1.0% for the enlarged Union of 27 Member States, we should have to forego the pursuit of entire policies, and the catalogue of objectives adopted by the Council and ourselves would then become unattainable.
Les programmes budgétaires contiennent par conséquent aussi bien des données chiffrées pour l'Union européenne des 15 que pour l'Union élargie, mais toutes les consultations se feront dès le début dans la perspective de l'Union européenne des 25.
The budget plans therefore contain both the figures for the EU of 15 and those for the enlarged Union, but all of our deliberations will from the outset be in respect of the European Union of 25 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.