La convergence réelle signifie bien plus que, pour l'une des parties, de simplement copier les normes comptables de l'autre partie.
Real convergence means much more, for the one party, than simply copying the financial reporting standards of the other party.
Nous devrions également nous rappeler que les arrêts de la CJE sont contraignants pour l'une des parties, à savoir l'Union européenne.
We should also remember that the ECJ rulings are binding on one party, namely the European Union.
Étant donné que dans le cadre d'un précédent travail, j'avais servi de consultant pour l'une des parties intéressées dans ce domaine, je me suis aujourd'hui abstenu de voter sur ces rapports, à savoir les rapports et.
In view of the fact that, in a former job, I acted as a consultant for one of the interested parties in this matter, I have today abstained from voting on these reports, in other words, and.