Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pour l'ue de prendre” in English

12 examples
Il est grand temps pour l'UE de prendre l'initiative et de ne plus l'abandonner aux États-Unis.
It is high time to act for ourselves and not just to leave it to the United States.
Je voudrais enfin signaler l'importance pour l'UE de prendre les devants par rapport à l'évolution des choses.
Finally, let me stress how important it is that the EU should be constantly at the cutting edge of developments.
Le moment est arrivé pour l'UE de prendre des mesures et d'exercer sa responsabilité dans la protection des peuples.
The time has come for the EU to take action and to exercise its responsibility to protect people.
Une manière efficace pour l'UE de prendre part aux affaires arctiques serait de créer un centre des questions arctiques.
An appropriate way for the EU to be involved in the Arctic would be to establish an Arctic Centre.
J'estime - et le PPE estime - que le temps est venu pour l'UE de prendre des sanctions à l'encontre du gouvernement de Rangoon.
In my view and that of the PPE Group, the time has come for the EU to take steps to apply sanctions against the regime in Rangoon.
Dès lors, il devient impératif pour l'UE de prendre les mesures qui s'imposent pour mettre en uvre le domaine ".EU" le plus vite possible.
It is becoming imperative, therefore, that the EU takes the necessary steps to implement '.EU' as soon as possible.
Il s'agit ici, pour l'UE, de prendre des mesures très radicales et actives et de mettre au point des formes de soutien qui permettent de résoudre cette question.
The EU will have to adopt a very radical and active approach in this area and ensure that we can develop forms of aid for solving this specific problem.
. - J’ai voté en faveur du rapport de M. Hutchinson sur les délocalisations qui souligne l’urgence pour l’UE de prendre en compte la gravité des effets des délocalisations des entreprises sur les populations et les territoires.
. I voted in favour of Mr Hutchinson's report on relocation, which emphasises how urgent it is for the EU to take account of the seriousness of the effects of company relocation on people and regions.
Toutes les références aux nations les plus vulnérables, et aux plus vulnérables au sein d’autres pays, rendent plus évidente la nécessité pour l’UE de prendre des mesures d’adaptation, et de soutien à l’adaptation, aux impacts que nous ne pouvons pas éviter.
All the references made to the most vulnerable states and to the most vulnerable within other countries heighten the need for the actions the EU must take on adaptation, and support for adaptation, to impacts that we cannot avoid.
Je me réjouis en particulier de la référence à la nécessité pour l’UE de prendre des mesures conjointes pour protéger le patrimoine, qui comprend aussi bien le patrimoine architectural que naturel des régions, marqué par le mode de vie des populations de ces régions au fil des ans.
I especially welcome reference to the need for the EU to take joint measures to protect the heritage, which includes both the architectural and natural heritage of the regions, marked by people’s way of life over the course of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.