Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'ozone” in English

10 examples
Nous savons que le bromure de méthyle est l'une des pires saloperies pour l'ozone.
We know that methyl bromide is one of the biggest villains where the ozone layer is concerned.
La proposition fixe des valeurs cibles et des objectifs à long terme pour l'ozone dans l'air ambiant.
The proposal sets target values and long-term objectives for ozone in ambient air.
Le protocole de Montréal a tenté d’éliminer les CFC, étant donné leur nocivité pour l’ozone de la stratosphère.
The Montreal Protocol was an attempt to eliminate CFCs, as these gases are harmful to stratoshperic ozone.
Il n'existe aucune valeur de sécurité pour l'ozone, quoi que puisse en penser l'Organisation mondiale de la santé.
There are no safe ozone levels, despite what the World Health Organisation claims.
Elle fixe des objectifs à long terme ainsi que des valeurs cibles intermédiaires pour l' ozone dans l' air ambiant.
It sets long-term objectives and interim target values for ozone in ambient air.
Le protocole de Montréal était une tentative pour supprimer progressivement les CFC dans la mesure où ces gaz sont nocifs pour l’ozone stratosphérique.
The Montreal Protocol was an attempt to phase out CFCs, as these gases are harmful to stratospheric ozone.
C'est pourquoi la proposition de la Commission établit pour la première fois, pour l'ozone, des valeurs seuils claires qui devront, dans toute la mesure du possible, être respectées au plus tard en 2010.
The Commission' s proposal therefore for the first time establishes clear limits upon ozone levels which, as far as possible, are to be attained by no later than the year 2010.
Tu te rends compte qu'avec la codécision et avec ce règlement, nous, aujourd'hui, en 2030, trente ans après, nous aurions dû présenter un nouveau rapport sur la nouvelle quantité à respecter pour l'ozone dans l'air ambiant.
Just think, if we had still had codecision and that rule now, in 2030, thirty years on, we would have had to produce another report on the new requirements on ozone in air.
Permettez-moi d'aborder directement la proposition centrale de la Commission, à savoir l'établissement, pour 2010, d'un objectif consistant à atteindre 120 µg par mètre cube pour l'ozone, valeur à ne pas dépasser plus de vingt jours par an.
Let me deal directly with the Commission's core proposal, the setting of a target for 2010 of 120 mg per cubic metre for ozone, not to be exceeded on more than 20 days per year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.