Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“pour l'ouverture des marchés” in English

14 examples
À Barcelone, en effet, nous avons fixé une date pour l'ouverture des marchés de l'énergie électrique et du gaz.
At Barcelona, we set a date for the opening up of the electricity and gas markets.
Je suis pour l’ouverture des marchés; je suis contre le néoprotectionnisme, mais pour le principe de la réciprocité.
I am in favour of opening up markets; I am against neo-protectionism, but in favour of the principle of reciprocity.
J'ai un peu le sentiment d'être Janus dans cette question parce que je suis intuitivement pour l'ouverture des marchés publics à la concurrence.
I feel a little bit Janus-faced on this issue, because intuitively I am in favour of opening up public procurement to competition.
La proposition de la Commission envisageait une date anticipée pour l'ouverture des marchés, confirmant la date fixée par la directive postale existante.
The Commission's proposal had envisaged an earlier date for market opening, confirming the target date set by the existing Postal Directive.
Avant d'évoquer avec vous les offres de l'Union européenne pour l'ouverture des marchés de services, je voudrais rappeler brièvement les enjeux de cette négociation.
Before I present to you the European Union's offers for opening up the services markets, I would briefly like to remind you what these negotiations involve.
La crainte que l'ouverture des marchés des télécommunications en Europe se traduise par des prix de communications plus élevés ne doit pas se reproduire pour l'ouverture des marchés du gaz.
The worry that the telecommunication markets in Europe will result in higher telephone prices must not be replicated when gas markets open up.
par écrit. - (NL) En tant que membres du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, il est évident que nous sommes pour l'ouverture des marchés, y compris celui des crédits hypothécaires.
It goes without saying that we in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are in favour of opening up markets, including the market in mortgages.
À cet égard, la mondialisation de nos économies a généré d'importantes impulsions pour l'ouverture des marchés des télécommunications en Europe et, inversement, elle a favorisé le développement au niveau international.
The globalisation of our national economies has had a major stimulating effect on the liberalisation of telecommunications markets in Europe, and, conversely, has furthered development at international level.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Livre blanc sur la politique des services financiers 2005-2010 propose une feuille de route pour l'ouverture des marchés européens des services financiers de détail, qui sont très fragmentés.
Member of the Commission. Mr President, honourable Members, the White Paper on Financial Services Policy 2005-2010 sets out a roadmap for opening up Europe's fragmented retail financial services markets.
Dernier point, mais capital pour la place de l'Europe au sein du système international eu égard au caractère mondial des télécommunications et des efforts qui sont déployés pour l'ouverture des marchés, il faut que le cadre communautaire soit compatible avec le régime en vigueur dans les pays tiers.
The last point, but a very important one for Europe's position in the world system, granted the international character of telecommunications and the efforts in progress to open up the markets, is that the Community's framework must be compatible with existing regulations in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.