Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“pour l'ouverture de négociations” in English

9 examples
Mesdames et messieurs, cette conférence a instauré un large cadre pour l'ouverture de négociations supplémentaires.
Ladies and gentlemen, the Conference gave us a broad framework for further negotiations.
En mai 1995, lors d'une réunion ministérielle, l'OCDE a donné son feu vert pour l'ouverture de négociations sur l'AMI.
In May 1995, the OECD ministerial meeting gave the go-ahead for negotiations on the MAI.
Il a également voté aujourd’hui pour l’ouverture de négociations avec le Conseil sur le niveau approprié de rémunération des députés.
It has also voted today for negotiations to commence on the appropriate level of remuneration for MEPs with Council.
Je puis vous informer, en ma qualité de président du Conseil, qu'aucune initiative n'a été prise en vue de mandater la Commission pour l'ouverture de négociations sur des accords correspondants avec la Géorgie.
As Council President, I can inform you that no initiatives have been taken in order to provide the Commission with a mandate to start negotiations on corresponding agreements with Georgia.
Nous ne pouvons pas aujourd'hui - pour des raisons importantes mais sans lien avec les critères politiques en tant que tels - donner à la Turquie une date pour l'ouverture de négociations alors que les critères ne sont absolument pas remplis.
We cannot, then, take certain things - all of which are important but have nothing to do with the criteria as such - as reasons for now naming a date for negotiations with Turkey, even though the criteria have in no way been met!
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ceux qui ont voté pour l’ouverture de négociations avec la Turquie ont déjà exposé à maintes reprises les arguments en faveur d’une adhésion rapide. Il est donc inutile que je vous rappelle ces motifs.
Mr President, ladies and gentlemen, those who have voted for opening negotiations with Turkey have already, on several occasions, explained the good reasons for achieving its accession in the near future, so there is no need for me to repeat them.
Ce souhait n'est pas seulement partagé par les citoyens des cinq pays proposés par la Commission pour l'ouverture de négociations en vue de l'adhésion, mais par les citoyens des dix États d'Europe centrale et orientale liés à l'Union européenne par l'Accord européen.
This wish is shared not only by the people in the five countries which the Commission has proposed for entry negotiations but also by the people in all ten states of central and eastern Europe which are associated with the European Union by European Agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.