À l'avenir, non seulement les dépenses pour l'organisation du marché devront-elles être surveillées, mais le système intégré d'administration et de contrôle devra aussi être renforcé.
In future it will not only be market-organization expenditure which will have to pass scrutiny, but also and increasingly the integrated administration and audit system.
À l'instar de ce qui se fait dans les autres secteurs, elles doivent recourir aux moyens prévus pour l'organisation du marché et aux aides environnementales pour couvrir leurs frais de fonctionnement.
As is customary in other sectors, these bodies are expected to meet their running costs from the funds allocated to the common organisation of the market and from environmental aid.
Ma foi, la première affirmation peut être réfutée en examinant le budget de l' agriculture, d' où il ressort que les dépenses sont essentiellement destinées à des mesures concernant les États ACP et la politique régionale - et non pour l' organisation du marché même.
In fact, the first argument can be refuted on the basis of the agricultural budget, which demonstrates that expenditure on the policy is mainly earmarked for the measures with regard to ACP countries and regional policy, and not for the common organisation of the market itself.