The EU must not stoke up the fight for the blue gold.
L'extraction à base de bactéries serait plus écologique, mais elle n'est pas encore utilisée pour l'or.
Bacteria-based extraction would be more nature-friendly, but it is not yet used for gold.
Pour "l'or blanc", l'eau utilisée dans les zones montagneuses d'Europe dans les centrales hydroélectriques, cela constitue une évidente valorisation en tant que ressource fondamentale pour l'économie de ces régions.
This means that the 'white gold' , the water used in mountainous areas of Europe to generate hydroelectric power, will clearly acquire greater value as a fundamental resource for the mountain economy.
Deuxièmement, nous devons arrêter net l'exploitation illégale et mettre en œuvre des systèmes de traçabilité et de certification d'origine pour l'or, le minerai d'étain, le coltan, le cobalt, les diamants, le pyrochlore et le bois et ce, afin de mettre fin à ce commerce basé sur le sang.
Secondly, we must put an emphatic stop to the illegal exploitation and implement systems of traceability and proof of origin of gold, tin ore, coltan, cobalt, diamonds, pyrochlore and timber, so that this blood trade can be brought to a halt.