Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“pour l'opération” in English

13 examples
Donnez-vous votre accord pour l'opération ?
Do you give your consent to the operation?
S’agit-il tout simplement d’un nom de code pour l’opération «Bloquer la Turquie»?
Is it just a codeword for ‘Operation Stop Turkey’?
Ce montant contraste bien sûr avec les 7 milliards de dollars annoncés pour l'opération de l'IFOR.
That amount contrasts, of course, with the US $7 bn which the IFOR operation is costing.
Nous devons également remercier l'OSCE et Vranitzky pour l'opération de réouverture des négociations en Albanie.
We have then to thank the OSCE and Vranitzky for putting Albania together again.
La réponse à la seconde partie est oui, à condition que le mandat pour l'opération, qui n'inclut pas le Darfour, soit respecté.
The answer to the second part is yes, provided that the mandate for the operation, which does not include Darfur, is observed.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la décision d’envoyer des troupes pour l’opération de gestion des crises de l’Union européenne incombe dans tous les cas aux États membres concernés.
. Mr President, ladies and gentlemen, taking a decision to send troops for the EU’s crisis management operation is in all cases up to the Member States concerned.
Je tiens à féliciter l'OLAF pour l'opération Diabolo II, qui vise non seulement à protéger les intérêts financiers de l'Union européenne, mais aussi, parallèlement, à lutter contre les produits contrefaits.
I wish to congratulate OLAF for the Diablo II operation, aimed not only at protecting the European Union's financial interests but also, at the same time, at combating counterfeit products.
La sélection améliorée semble pour l'heure faite au hasard et il nous faut des lignes directrices claires pour l'opération des équipes de gestion et, bien sûr, la mise en uvre des recommandations qui, pour l'heure, sont trop peu importantes et arrivent trop tard.
Improved selection at the moment seems to be fairly random and we need some clear guidelines for the operation of the management teams and, of course, the implementation of recommendations which, at the moment, are too little and too late.
Une des raisons officielles invoquées par les autorités pour l'opération dans son ensemble était la tentative d'endiguer la propagation de maladies, mais l'absence de traitements disponibles après les expulsions jette le doute sur les motivations de ce gouvernement.
One of the official reasons given for the entire operation was that they were trying to prevent the spread of disease, but the fact that there was no treatment available after the evictions casts doubt on the government's motives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.