. - J’ai voté pour l’octroi d’une décharge en faveur du médiateur.
. I voted in favour of granting discharge to the Ombudsman.
J'ai voté pour l'octroi d'une décharge à l'Agence communautaire de contrôle des pêches.
in writing. - I voted to give discharge to the Community Fisheries Control Agency.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour l'octroi d'une décharge à l'Agence d'approvisionnement d'Euratom.
in writing. - I voted to give discharge to the Euratom Supply Agency.
. - J’ai voté pour l’octroi d’une décharge en faveur de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanes.
. I voted in favour of granting discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour l'octroi d'une décharge à l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.
in writing. - I voted to give discharge to the European Agency for Safety and Health at Work.
J'ai voté pour l'octroi d'une décharge à l'Agence ferroviaire européenne sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.
in writing. - I voted to give discharge to the European Railway Agency for its 2009 budget.
J'ai voté pour l'octroi d'une décharge au directeur de la Fondation européenne pour la formation pour l'exercice 2009 puisque, comme le rapport le souligne, la gestion des comptes et les transactions ont été, dans l'ensemble, légales et régulières.
I voted in favour of granting 2009 discharge in respect of the European Training Foundation since, as the report underlines, the management of the accounts and the transactions was, taken as a whole, legal and regular.
J'ai voté pour l'octroi d'une décharge budgétaire à l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2009, car j'apprécie l'exactitude, la clarté et la transparence de ses comptes et l'efficacité qui découle d'une planification compréhensible et réalisable.
I have voted in favour of budgetary discharge for the Community Fisheries Control Agency for 2009 because I appreciate the correctness, clarity and transparency of the accounts and the efficiency deriving from comprehensible and feasible planning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.