Le soutien du Parlement a été extrêmement précieux pour l'obtention d'un accord sur cette question spécifique.
Parliament's support was extremely important in securing an agreement on this specific issue.
Vous l'avez dit et, d'ailleurs souligné, dans l'idée que ces points soient déjà conclus pour l'obtention d'un accord en juin.
You have said this, and indeed emphasised it, with a view to having these points already concluded on obtaining an agreement in June.
Les gouvernements irlandais et britannique ont fixé la date du 24 novembre 2006 pour l’obtention d’un accord entre les partis politiques.
The Irish and British Governments have set 24 November 2006 as the date for agreement to be reached among the political parties.
(EN) Monsieur le Président, le gouvernement Bush n'étant pas parvenu ces cinq dernières années à faire pression pour l'obtention d'un accord de paix entre les Israéliens et les Palestiniens, l'initiative de paix arabe est une lueur d'espoir relativement rare.
Mr President, after the tragic failure of the Bush administration to push for an Israel/Palestine peace deal in the last five years, the Arab peace initiative is a rare bright spot.