News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'irlande et pour” in English
4 examplesLe "oui" franc irlandais est une bonne nouvelle pour l'Irlande et pour l'ensemble de l'Europe.
The clear Irish 'yes' is good news for Ireland and good news for the whole of Europe.
Le maintien du Fonds de cohésion est essentiel pour l'Irlande et pour les autres pays relevant du Fonds de cohésion qui poursuivent cet objectif.
The continuation of the Cohesion Fund is essential to Ireland and the other cohesion countries in the pursuit of this aim.
Ce n'est pas un problème majeur pour les États membres d'Europe continentale, mais ça l'est certainement pour l'Irlande et pour d'autres pays de la périphérie.
It is not a major issue for the mainland European Member States but is certainly a major issue for Ireland and for other peripheral countries.
J'ai confiance dans le fait que le Conseil trouvera une solution acceptable pour les pays qui ont déjà ratifié le traité, pour l'Irlande et pour les États membres qui ne savent pas ce qu'ils doivent faire.
I am confident that the Council will find a solution acceptable to those countries that have already ratified the Treaty, to Ireland, and also to Member States that are undecided as to how to proceed.
L' une d' entre elles serait, par exemple, d' avoir une enveloppe de crédits, comme nous l' avons fait pour l' Irlande et pour d' autres régions, de phasing out pour permettre des transitions, notamment pour les régions qui se trouveraient le plus près possible de cette moyenne.
One of these, for example, would be to have a total budget allowance, similar to the system we set up for Ireland and other regions, to cover phasing out and a transitional period, particularly for those regions which were closest to the average.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
