Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“pour l'iraq” in English

12 examples
Mesure spécifique 2007 pour l'Iraq (vote)
Special Measure 2007 for Iraq (vote)
Nous réclamons une nouvelle stratégie, une stratégie européenne pour l'Iraq.
We call for a new strategy, a European strategy for Iraq.
Le rapport Nicholson propose l'établissement d'un tribunal ad hoc pour l'Iraq.
The Nicholson report proposes an ad hoc international tribunal on Iraq.
(EN) Madame la Présidente, ceci est un message du Parlement européen au Conseil sur la nécessité d'adopter une stratégie européenne pour l'Iraq.
Madam President, this is a message from the European Parliament to the Council on the need to have a European strategy for Iraq.
Nous devons essayer de réaliser non seulement que le passé nous impose une obligation, mais aussi qu'il n'y aura pas d'autre avenir pour l'Iraq.
We have to try hard to realise not just that the past places an obligation on us but that there will not be a future for Iraq otherwise.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour saluer particulièrement la récente décision prise par le Parlement européen de créer une délégation ad hoc pour l'Iraq.
Allow me to take this opportunity to particularly welcome the recent decision by the European Parliament to establish an ad hoc delegation for Iraq.
Cependant, le fait que nous en débattions ensemble est peut-être une bonne chose, car ce que nous voulons dire dans cette résolution est que nous voulons la justice en Iraq et la justice pour l'Iraq.
Yet, perhaps it is good that we are debating them together, because what we want to say in this resolution is that we want justice in Iraq and justice for Iraq.
Elle continue à contribuer à la modernisation du secteur sécuritaire iraquien, en particulier au travers de sa mission intégrée État de droit pour l'Iraq, qui a été prolongée jusqu'à l'été de l'an prochain.
It is still contributing to renewal of the Iraqi security sector, especially through its Integrated Rule of Law Mission for Iraq, which has been extended to summer next year.
Enfin, j'aimerais simplement dire que je suis convaincue, tout comme le Conseil, que le dialogue que le Parlement aura avec la délégation ad hoc pour l'Iraq représente une amélioration excellente et un progrès.
Finally, I would just like to say that I am as convinced as the Council that the dialogue that the Parliament will now have with the Ad Hoc Delegation for Iraq represents an excellent improvement and progress.
Si les partenaires transatlantiques ne finissent pas par unir leurs forces avec détermination, économiquement et militairement, en vue d’un meilleur avenir pour l’Iraq, nous pourrions bien subir un retour de bâton.
If the transatlantic partners do not finally join forces emphatically in a military and economic sense for a better future for Iraq, this could well backfire at some point.
Nous voulons la justice pour l'Iraq parce que le processus actuellement en cours visant à ramener la stabilité et la démocratie dans ce pays ne mérite pas d'être entaché de l'assassinat d'un homme qui est peut-être coupable, mais qui ne mérite certainement pas d'être exécuté.
We want justice for Iraq because the process currently under way to restore stability and democracy to that country does not deserve to have its face scarred by the killing of a man who may be guilty, but who surely does not deserve to be put to death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.