Monsieur le Président, cela fait déjà quatre ans que la Commission a publié sa proposition originale pour l'introduction d'une taxe CO2 -énergie à l'échelle de la Communauté.
Mr President, it is now four years since the Commission published its original proposal for the introduction of a Community-wide CO2 energy tax.
En tant que social-démocrate, je suis pour l'introduction d'une taxe sur les transactions financières, car, en général cela n'affectera pas les salariés ordinaires et cela aidera à mettre un frein au marché financier.
As a Social Democrat, I am in favour of the introduction of a financial transaction tax, because in general, this will not affect normal wage earners and it will help to put the brakes on the financial market.