News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'intérêt qu'elle” in English
5 examplesJe voudrais la féliciter pour l’intérêt qu’elle porte à toute cette question.
I should like to compliment her on her interest in pursuing the whole matter.
Je souhaite remercier Mme Billingham pour l'intérêt qu'elle porte aux activités de la Commission dans ce domaine.
I wish to thank Mrs Billingham for the interest she takes in the Commission's activities in this area.
Enfin, je souhaite féliciter les rapporteurs pour leurs excellents rapports et remercier la Commissaire Hübner pour l'intérêt qu'elle porte à la partie la plus septentrionale de l'Union.
Finally, I want to congratulate the rapporteurs on their excellent reports and thank Commissioner Hübner for her interest in the northernmost corner of the Union.
Madame la Présidente, avec votre permission, je présente mes meilleurs vœux de prompt rétablissement à Mme Roth-Behrendt et je la remercie pour l’intérêt qu’elle porte depuis longtemps à cette question importante.
Madam President, may I send my best wishes to Mrs Roth-Behrendt for a speedy recovery and thank her for her long-term interest in this important issue.
En la matière, je me dois en particulier de remercier la ministre française de la justice, Mme Dati, pour l'intérêt qu'elle a affiché à porter ce débat au-delà des dispositions établies afin d'aboutir à des solutions nouvelles, pratiques et efficaces pour tous les États membres.
In this case I must especially thank the French Minister for Justice, Mrs Dati, for the interest she has shown in taking this issue forward beyond the established provisions to reach new, practical and effective solutions for all the Member States.
Expressions with “pour l'intérêt qu'elle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
