News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'intégrer” in English
10 examplesIl constitue un défi pour le commissaire à la fois pour l' intégrer et pour en traiter les bases juridiques de manière adéquate.
It is a challenge for the Commissioner to agree to this and also to handle the legal bases correctly.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.
Les membres de cette minorité ethnique continuent à être victime de la discrimination et de l'exclusion sociale malgré les efforts déployés pour l'intégrer.
The members of this ethnic minority continue to suffer discrimination and social exclusion, despite efforts to integrate them.
À cet égard, il est extrêmement important que nous adoptions lors du vote de demain l' amendement 18 pour l' intégrer dans la position finale du Parlement européen.
Bearing this in mind, it is also very important that tomorrow we will be voting on the Committee' s Amendment No 18, which I initiated, becoming part of the final opinion of Parliament.
C'est pour cela que lorsque nous, Européens, disons "Nous gelons l'aide à la Russie", ce n'est pas pour exclure la Russie, mais pour l'intégrer dans nos valeurs communes.
This is why, when we Europeans say that we are freezing aid to Russia, it is not with the intention of excluding Russia, but of integrating it into a shared system of values.
Elle avait en effet assuré que le Parlement serait saisi du plan d'action et qu'on attendrait son avis pour l'intégrer dans le plan d'action avant d'enfin mettre en place ce dernier.
Indeed the Presidency promised that Parliament would deal with the action plan, the opinion would be awaited and then incorporated into the action plan, and only then would the action plan be put into practice.
Comme nous savons également que la Suède, en tant que pays qui assumera la Présidence, fait de la stratégie de la mer Baltique sa priorité, c'est précisément le bon moment pour l'intégrer au budget.
As we also know that Sweden, as the country that will hold the presidency, is making the Baltic Sea Strategy its priority, this is precisely the right time to include it in the budget.
Votre appui nous est, par ailleurs, indispensable pour sortir, une fois pour toutes, la coopération avec les pays ACP d'une approche intergouvernementale et pour l'intégrer pleinement dans le budget communautaire et les procédures de codécision.
Your support is also vital for us to be able, once and for all, to shift cooperation with ACP countries away from an intergovernmental approach and to integrate it fully into the Community budget and codecision procedures.
À l’encontre de la volonté affirmée de cette Assemblée, il voulait déplacer la plupart de la responsabilité en matière de lutte contre la fraude de la Commission pour l’intégrer dans une agence externe, soutenant que c’était la seule façon de garantir l’indépendance des enquêtes.
Against the declared will of this House, he wanted to move most of the responsibility for fighting fraud out of the Commission and into an external agency, on the grounds that this was the only way to guarantee the independence of investigations.
Expressions with “pour l'intégrer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
