News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'instant par” in English
15 examplesQuoi qu'il en soit, nous refusons l'actualisation du Fonds actuel, telle que prévue pour l'instant par l'Agenda 2000.
However, we do not want the continuation of the existing one, as currently provided for by Agenda 2000.
Nécessité la mieux assurée pour l'instant par une présence internationale, tant militaire que civile, c'est-à-dire l'Union européenne.
This is, for the time being, best served by an international presence, both military and civil, the European Union, in other words.
Aucun autre détail précis n'a été communiqué pour l'instant par la Banque centrale européenne, mais je suis sûr que nous serons informés en temps voulu.
As of now no more precise details have been given by the European Central Bank but I am sure these will come in due course.
Dans ce contexte, il peut donc être attendu de la Commission, représentée pour l'instant par M. Bangemann, qu'elle porte son attention sur cette question.
We must therefore hope that the Commission, represented here by Mr Bangemann, will turn its attention to this question.
Pour ce qui est de la question spécifique posée par l'honorable député, le projet de loi en question est, d'après nos renseignements, examiné pour l'instant par le parlement slovaque.
With regard to the specific question raised by the honourable Member, the bill in question is, according to what we have been told, being debated right now by the Slovakian parliament.
La Commission envisage-t-elle que les futurs États membres obtiendront des quotas pour des zones dans lesquelles ils n'en possèdent aucun pour l'instant - par exemple, en Mer du Nord ?
Does the Commission envisage additional Member States gaining quota in areas where they have none at the moment - for example, in the North Sea?
Le chemin vers la zone de prospérité partagée s'est donc soldé pour l'instant par des accords d'association guidés par des intérêts strictement économiques et financiers niant les besoins des populations.
The path leading to an area of shared prosperity has, for the time being, stopped at the association agreements, which are governed by strictly economic and financial interests in denial of the needs of the people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
