Mais nous sommes bien d'accord pour l'inscrire, comme vous l'avez dit.
However, we all quite agree that it should be discussed, as you have said.
L’UE doit appliquer le principe du don librement consenti sur tout son territoire, elle doit faire le maximum pour l’inscrire dans la législation et elle doit veiller à ce qu’il soit respecté dans le monde entier.
The EU must apply the principle of free donation across its territory, must make strenuous efforts to enshrine it in law and must ensure that it is complied with throughout the world.
Monsieur le Président, permettez-moi sur la base de l'article 96 du Règlement, de faire une proposition et de vous inviter à retirer le rapport Tomlinson de l'ordre des travaux d'aujourd'hui pour l'inscrire à la période de session de juin II.
Mr President, I should like to propose on the basis of Rule 96 that you should take the Tomlinson report off today's agenda and reschedule it for the second June part-session.
Je crois en effet que des questions aussi graves que les droits de l'homme, la liberté d'expression mériteraient que l'on déplace de temps en temps ce point pour l'inscrire à un moment de l'ordre du jour plus propice, lorsque les parlementaires sont plus nombreux.
I believe that issues as serious as human rights and freedom of expression deserve that this item be moved from time to time to a more suitable point on the agenda, when more Members are present.