Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour l'initiative qu'elle” in English

15 examples
Madame le Président, chers collègues, je voudrais d'abord remercier la Commission pour l'initiative qu'elle a prise avec son Livre vert.
Madam President, ladies and gentlemen, I should first like to thank the Commission for taking the initiative to produce this Green Paper.
Je voudrais tout d'abord remercier la Commission pour l'initiative qu'elle a prise et ces deux projets de directive dont nous débattons aujourd'hui.
I would first like to say how indebted I am to the Commission for seizing the initiative, and for the two draft directives we are discussing here today.
Monsieur le Président, un grand bravo à la Commission pour l'initiative qu'elle a prise et au rapporteur pour avoir donné un nouvel élan au rapport.
Mr President, double congratulations, to the Commission on its initiative and to the rapporteur for breathing new life into this report.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de remercier Mme Jackson pour l'initiative qu'elle a prise en vue de la discussion d'aujourd'hui.
Mr President, a thank-you first of all to Mrs Jackson for the initiative behind the debate we are having here today.
Je tiens donc à féliciter sincèrement la Commission pour l’initiative qu’elle a prise, ainsi que M. Zappalà et les rapporteurs fictifs des autres groupes pour leur travail.
I would thus very much like to congratulate the Commission on the initiative it has taken, and Mr Zappalà and the other groups’ shadow rapporteurs on the work they have done.
Monsieur le Président, je désire féliciter M. Castagnetti pour l'excellent travail qu'il a réalisé et exprimer mon appréciation à la commission pour l'initiative qu'elle a prise.
Mr President, I would like to congratulate Mr Castagnetti on his excellent work and also express my appreciation to the Commission for the initiative taken.
par écrit. - Je souhaite féliciter Mme Morgan pour l'initiative qu'elle a prise de rédiger un rapport sur le Livre vert présenté par la Commission sur une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable.
in writing. - (FR) I would like to congratulate Mrs Morgan for the initiative she has taken in drawing up a report on the Green Paper presented by the Commission on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Ce livre blanc pourra marquer un tournant. Je remercie la Commission pour l'initiative qu'elle a prise dans ce sens et pour les excellents rapports de Mme Rothe et M. Linkohr, qui font des propositions pratiques de changement.
The White Paper could become a point of change and I thank the Commission for their initiative in this way and also the excellent reports of Mrs Rothe and Mr Linkohr which make practical proposals for change.
Pour conclure, permettez-moi de saisir cette opportunité de remercier Mme Banotti pour l'initiative qu'elle a prise de produire votre rapport au Parlement et pour avoir déposé cette résolution importante, opportune et très pratique.
In conclusion let me take the opportunity to thank Mrs Banotti for her own initiative in producing your report to Parliament and for tabling this important, timely and very practical resolution.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, nous sommes reconnaissants à la commission du commerce international pour l'initiative qu'elle a eue de se pencher sur les questions liées au commerce et au changement climatique.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, ladies and gentlemen, we are grateful for the initiative of the Committee on International Trade in addressing issues relating to trade and climate change.
Je me réjouis des initiatives présentes et passées de la Commission destinées à soutenir les petites et moyennes entreprises et je souhaiterais féliciter notre présidence portugaise pour l' initiative qu' elle a prise de mettre sur pied une charte pour les micro-entreprises.
I welcome the Commission initiatives now and in the past to support our small and medium-sized enterprises and I would like to congratulate our Portuguese Presidency for its initiative on having a charter for micro-businesses.
En tant que père d'une fille diabétique, je peux soutenir l'honorable députée dans son plaidoyer en faveur d'une action de la Commission et la féliciter en particulier pour l'initiative qu'elle et M. Bovis prennent dans le but d'attirer l'attention du Parlement sur ce sujet.
As the parent of a diabetic daughter, can I support the honourable Member in her plea for Commission action and particularly congratulate her on the initiative that she and Mr Bovis are taking to bring this to the attention of Parliament.
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, je voudrais remercier évidemment tous les intervenants pour leur contribution à ce débat et je voudrais renouveler mes remerciements à la Commission pour l'initiative qu'elle a eue la semaine dernière à propos de la stratégie à tenir pour les RUP.
rapporteur. - (FR) Mr President, obviously I want to thank all the speakers who have contributed to the debate, and I would also like to reiterate my thanks to the Commission for its initiative last week on future strategy for the ORs.
Expressions with “pour l'initiative qu'elle”
commission pour l'initiative qu'elle7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.