Deuxièmement, dans la même période, 250 millions d'écus sont prévus pour l'initiative communautaire Pesca.
Secondly, over the same period the allocation for the PESCA Community initiative is ECU 250 m.
De plus ceci s' est marqué dans les plans pour l' initiative communautaire EQUAL et dans l' utilisation des moyens du FSE pour 2001 à 2006.
They were also plain to see in the plans for the Community initiative EQUAL and in the allocation of ESF funds from 2001 to 2006.
Celle-ci pourrait aller dans le sens d'une valeur ajoutée européenne, comme c'est déjà prévu pour les programmes-cadres de recherche et pour l'initiative communautaire Interreg.
This might perhaps be something along the lines of additional European added value, which is already a prerequisite for the framework research programmes and for the Community INTERREG initiative, for example.
Pour l'instant, l'APB ne prévoit rien pour l'initiative communautaire URBAN, mais les décisions à ce sujet seront intégrées dans le projet de budget à une étape ultérieure de la procédure.
At the moment BDP does not provide for the Community initiative URBAN, but the decisions on this matter will be incorporated into the budget proposal at a later stage in the procedure.
Enfin, je souhaiterais attirer votre attention sur le fait que, dans le contexte de l'avant-projet de budget 1999, la Commission a confirmé son intention de proposer 100 millions d'euros supplémentaires pour l'initiative communautaire PEACE.
Finally, I would draw your attention to the fact that in the context of the 1999 preliminary draft budget, the Commission has confirmed its intention to propose an additional 100 million euros for the PEACE Community initiative.